This is gonna be a out and out tamil post...of course written in English. Wanted to write a spoof... so non tamilians, if any reading my blog, please have mercy on me!
...Bayam thelindha Balachandran.
Vanakkkam! Thalaippu cheidhigal.
-> Engalukkum Chequemir il nadappadharkkum endha sammandhamum illai
-> Bomma solvadhu ellaamae poi - Malaignar arivippu.
-> Meedum 250 B.C India vai uruvaakkuvom - Soyawati aakrosham
-> Sothyam irandaam baagam nadippaen - Puratchi Palpodi paetti
-> Meen pidithu meendum aatril vida aasai - Diamonds manam thirakkiraar
Virivaana seidhigal
-> Engalukkum Chequemir il nadakkum prechanaikkum endha vida thodarbhum illai endru nammudaiya pakkathu desathin pradhamar thitta vattamaagha arivithaar. Indru adhi kaalai 4:30 mani alavil, Chequemir-in ellai arugae ISI training petra 100 perai nam naattirkkul ayudhangaludan anuppi veitha pozhudhu avar ivvaaru therivithaar.
-> Bomma idhu varai unmaiyae sonnadhu illai enbadharkku naetraya avaradhu arikkai oru saandru endru sutti kaatti irukkiraar Malaignar. Meedum oru murai thanakkum CERN nadathiya LHC test irkum Bomma sonnadhu pola endha vidha thodarbhum kidayaadhu ena arivithaar.
-> Soyawati ellaa thozhirchaalaigalaiyum azhithu meendum andha nilangalai ellam vivasaayigalidamae thara vendum endru varpuruthi irukkiraar. Avarudaiya arikkaiyil 250 B.C il India vil makkal ellaam nalathodu vaazha vazhi vaguthadhu thozhirchaalaigal illaamai dhaan endru sutti kaatti ullaar. Idhanaal angu "varatta" thozirchaalai varum endru edhir paartha pala 1000 kanakkaana kudumbangal yaemaatram adaindhanar.
-> Sothyam padathin irandaam baagam nadithae theeruvaen endru puratchi palpodi therivithu ulladhaal tamizhagam engum makkal beedhi adaindhu ullanar. Idhu satrum edhir paaraadha oru dhideer mudivu. Sameebhathil avar naditha Sothyam padathai paartha adhirchiyil makkal koottam koottamaaga tharkolai seidhu kondadhu kuripida thakkadhu.
-> Pandhai adippadhai vida meen pidippadhu kadinam endru munnaal natchathira aattakkaar Diamonds therivithu irukkiraar. Adhai patri melum kelvi ezhuppiya podhu, karuthu therivikka maruthuvittaar.
Nandri Vanakkam!
7 comments:
Mac, enna aachu?? Y this sudden mokkai idea??
pozhudhu pola...adhaan! :)
When are you translating this, Prashanth?
but u know...hearing about the craze to buy lands and how all the lands which had been once cultivable are being turned into plots, i was wondering what are we going to do for food in the coming years...i don't care about politicians who are against industrialisation but i am worried about the lack of balance in the way we are using our resources....
mathapadi....innum konjam neraya news vaasichu irrukalam...namma naatulae ippa thaan news kalukku panjamae illayae!
@ Merin - Do you think its worth translating?
@ Ela - While I understand your point, it cannot work the way she expects it to work. I would expect the state goverment to have zones... planning is MISSING!
Enna valayaattu idhu?
Of course I do, Prashanth!
Now...I can improve my tamizh big time if you can be a darling and translate that.
Then again..I know how busy you are! I don't like to push!
Post a Comment